Try just adding it without hitting "recalculate." If not, ask the seller to send a new invoice w/ insurance added. You can always send a payment directly from Paypal, if you know the seller's Paypal address.