This is a photo of Comiskey looking directly at the center field area. Notice the upper deck facade is the exact same in the picture that was posted.
What also made me think Comiskey is the "slats" behind the seating area in the upper deck. It seems they have always been there. Although the ones I am showing in this picture have the slats going at an angle, I think they are essentially the same thing.
(Photo taken at the old timers day, the day before the 1983 All Star Game. All the living all stars were brought back for this one event)