yes, you did right, the piece should be left alone as is. documentation can always be made up to the satisfaction of both parties without altering the piece.
Last one I have, the goudey card signed by Chas Gehringer, with the PSA sticker on the back of the actual card.
sigh.