Nice pickup, Steve!
I checked it out and decided to pass per the price. Now that you bought it though, makes me wish I had. Funny how that works, eh?
The pink shifted to the right belongs to the Dahlen though, not another player. Move it to the left edge, just inside the gold border, and it fits properly on the card.
Pink and yellow are layered to make an orange'ish hue. Per my example below, see here for a correct Lobert:
http://www.collect-auctions.com/LotI...1025_a_lg.jpeg
Here's another that is similar: