The quality of the image is not too good, but I am reasonably confident of these. I agree with most of what you said, but Burdock is Ezra Sutton, and Stemmeyer is more likely Bobby Wheelock. I have
Kid Madden - Tom O'Rourke - Ezra Sutton - Dick Conway - Billy Nash - Bobby Wheelock (possibly) - Hoss Radbourne
Sam Wise - Dick Johnston - King Kelly - John Morrill - Pop Tate (likely)