There is a weird error on that card. It depicts Masaji Hiramatsu, and correctly shows the kanji for his name on the back. But the furigana version of his first name says “Seiji” instead of Masaji. The kanji can be read either way, so likely whoever wrote the card back just didn’t know how to read his name (a common problem in Japan)!
|