Most if not all "Chiefs" were nicknames
Charles Albert Bender
John Owen Wilson
John Tortes Meyers
to name a few
Not real Chiefs, just Indians
I was once relegated to the PC outhouse for a similar comment in a small organization where the administrator wanted to make everyone a chief of
their department to whit I replied,
"Boss, I think we have too many Chiefs and not enough Indians."