Chicago seems most likely for the Federal League team, but as Leon said, is not a uniform style I am familiar with. It's closest to the 1914 Chi-Feds styles, but not quite a match:
1915 Chicago Whales is farther off, but don't know what the road uniform may have looked like:
